|
|
 |
 |
 |
|
Регистрационная форма Название фильма
ORIGINAL TITLE
Название фильма на английском языке
ENGLISH TITLE
Дата производства
DATE OF FILM COMPLETION
Регион съемки, этническая традиция
SHOOTING LOCATION, ETHNIC TRADITION
Предшествующие премии
PREVIOUS PRIZES
Режиссер Адрес
DIRECTOR ADDRESS
TEL. FAX E-MAIL
Антрополог Адрес
ANTHROPOLOGIST ADDRESS
TEL. FAX E-MAIL
Продюссер Адрес
PRODUCTION ADDRESS
TEL. FAX E-MAIL
Дистрибьютор Адрес
DISTRIBUTION ADDRESS
TEL. FAX E-MAIL
Технические данные l TECHNICAL DATA
Фильм l FILM
Формат 35 mm 16 mm
ORIGINAL FORMAT
Метраж Количество бобин Хронометраж
LENGTH NUMBER OF REELS RUNNING TIME
Черно-белый Цветной
BLACK AND WHITE COLOUR
Оптический запись Магнитная запись Две дорожки
OPTICAL SOUND MAGNETIC SOUND DOUBLE TRACK
Видео l VIDEO
Формат DIGITAL BETACAM BETACAM SP DVCAM MINIDV
ORIGINAL FORMAT
Стандарт PAL SECAM NTSC
Черно-белый Цветной Хронометраж
BLACK AND WHITE COLOUR RUNNING TIME
Демонстрационная копия VHS
PREVIEW TAPE
Стандарт PAL SECAM NTSC
Язык оригинала
LANGUAGE OF THE ORIGINAL WORK
Язык субтитров
LANGUAGE OF SUBTITLES
Резюме l SUMMARY
Права ● RIGHTS
Имя
NAME
Адрес
ADDRESS TEL. FAX E-MAIL
Держатель авторского права разрешает Оргкомитету IV РФАФ изготовить пригодные для демонстрации на телевидении и размещении на сайте www.rosfaf.ru, отрывки фильма (не более 4 минут) для его продвижения.
The holder of the copyright authorises the Organizing committee RFAF to make available to television and Internet an excerpt of the film up to 4 minutes for the promotion of the film.
Подпись/SIGNATURE
Получение фильма предполагает принятие норм фестиваля
THE ENTRY OF A FILM IMPLIES ACCEPTANCE OF THE FESTIVAL’S REGULATIONS
Дата/DATE Подпись/SIGNATURE
Последний срок получения регистрационной формы и просмотровой кассеты фильма 1 июля 2004 г.
DEADLINE FOR FILM SUBMISSION AND DELIVERY OF PREVIEW-TAPES 1 JULY 2004
Авторы кино- и телефильмов, отобранных для участия во IV РФАФ, будут приглашены в Салехард за счет Оргкомитета (проезд Москва-Салехард-Москва и проживание в Салехарде). Оргкомитет имеет возможность пригласить только одного из авторов. Желающие приехать за свой счет должны известить Оргкомитет не позднее 15 сентября 2004 г.
Регистрационная форма и видеокассета должны быть посланы (с пометкой «В Отборочную комиссию IV РФАФ») по адресу: 126061, Москва, ул. Поварская 25а, ИМЛИ им. А.М. Горького РАН, Отдел источниковедения и информационных технологий.
Материалы, присланные в отборочную комиссию, не рецензируются и не возвращаются.
Оргкомитет Российского фестиваля антропологического фильма
Телефон (095)202-04-91, (среда, пятница – с 12.00 до 15.00) e-mail: info@rosfaf.ru, marina@rosfaf.ru ● Web: www.rosfaf.ru |
|
|
