Главная
Новости
Шпицберген/Spitsbergen
ИСЛАНДИЯ ICELAND
Путешествия
Проекты
Кино-коллекция
Контакты
Карта сайта
 

Подписка на новости
введите ваш e-mail:



ПРЕССА И ОТЗЫВЫ/PRESS&HONOURABLE MENTIONS

Шпицберген. Баренцбург


В поселке Баренцбург на российской территории норвежского архипелага Шпицберген завершил работу Кочующий Северный Кинофестиваль-2008 со специальной программой «Морские кочевники Арктики».
Фестиваль – культурно-исследовательский и просветительский проект – прошел на этот раз в контексте председательства России в Совете Баренцева/Евроарктического региона. Событие было организовано при самом активном содействии властей Свальбарда (норвежское название Шпицбергена) и при деятельном участии посольства Норвегии в Москве.
С обязанностями принимающей стороны успешно и изобретательно справился трест «Арктикуголь», градообразующее предприятие Баренцбурга.
Открытие фестиваля 22 августа стало настоящим праздником. На нем присутствовали десятки гостей, в том числе из Лонгиербюена, административного центра архипелага Шпицберген, прибывшие морем и воздухом в Баренцбург.
Программу фестиваля составили лучшие художественные и документальные фильмы Норвегии, Швеции, Финляндии, Дании и России о людях и традиционных культурах Арктики, самобытности и духовности коренных жителей Севера, важности единства природы и человека, о том непростом выборе, который ставит перед людьми индустриальная цивилизация и о том, как наши современники адаптируются в меняющемся времени.
И от норвежской, и от российской стороны организаторы Кочующего Северного Кинофестиваля получили предложения сделать Шпицберген центром культурного сотрудничества в Арктике, в течение всего фестиваля оживленно обсуждались варианты и новые маршруты совместных действий. Это, надо полагать, говорит о том, что связь данной культурной инициативы с архипелагом – надолго.





Svalbard. Barentsburg


I den russiske byen Barentsburg på den norske øygruppa Svalbard avsluttets Northern Traveling Film Festival -2008 med specialprogrammet «Arctic Sea Nomads».

Festivalen, som er et kultur-, forsknings- og opplysningsprosjekt, ble denne gangen holdt i sammenheng med Russlands formannskap i Euroarktisk Barentsråd. Begivenheten ble arrangert ved den mest aktive bistand av Svalbards myndiheter og under virksom medvirkning av Norges ambassade i Moskva.

Plikter av mottakende side ble heldig og oppfinnsomt klaret av Trust Arcticugol som er et kjerneselskap i Barensburg.

Åpningen av festivalen 22 august ble en ekte fest. På den til stede var det dusinvis av gjester, deriblant gjester fra Longyearbyen, admimistrativt senter av øygruppa Svalbard, som kom til Barentsburg sjø- og luftveien.

Programmet av filmfestivalen ble oppsatt av beste spille- og dokumentarfilmer fra Norge, Sverige, Finland, Danmark og Russland som handlet om mennesker og tradisjonmessige kulturer av Arktis, om opprinnelighet og åndelighet av urinnbygger av Norden, om viktighet av naturens og menneskes enhet, om det ikke lette utvalg, som setter foran mennesker industrisivilisasjonen, samt om hvordant våre samtidige innretter seg i den endrende seg tiden.

Fra norske og russisk side fikk arrangørene av Northern Travelling Film Festival forslag om å gjøre Svalbard et senter for kultursamarbeide i Arktis, i løpet av hele festivalen ble det livlig diskutert varianter og nye ruter av felles handlinger. Formodentlig, handler det om at forbindelsen av dette kulturinitiativet med øygruppa blir for lang tid.

NORFEST.RU / Шпицберген/Spitsbergen / 2008 / ПРЕССА И ОТЗЫВЫ/PRESS&HONOURABLE MENTIONS


© 2011 NORFEST.RU | Разработка и поддержка Gurin.ru