Главная
Новости
Шпицберген/Spitsbergen
ИСЛАНДИЯ ICELAND
Путешествия
Проекты
Кино-коллекция
Контакты
Карта сайта
 

Подписка на новости
введите ваш e-mail:



2010

АРХИВНОЕ КИНО О ШПИЦБЕРГЕНЕ


В фестивальной программе 2010 года особое место мы решили уделить истории освоения архипелага. Это тем более интересно, что в Баренцбурге несколько десятков лет работает археологическая экспедиция Российской Академии наук, наполнившая уникальными экспонатами, найденными на Шпицбергене, музей "Помор".
Идею включения старого кино в разряд культурного наследия архипелага поддержал норвежский Svalbard Environmental Protection Fund: это первая попытка совместной работы в области культуры ее российских и норвежских деятелей.
Уже ставшую традиционной дружескую и профессиональную поддержку оказала этой затее Ассоциация аудио визуальных архивов в лице ее руководителя профессора Владимира Магидова.



СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
"РЕТРОСПЕКТИВЫ"


ПОДВИГ ВО ЛЬДАХ
Документальный фильм (немой). 1928
Фрагмент (Часть 3 посвящена Шпицбергену)

Режиссеры: С. и Г. Васильевы (Братья Васильевы)
Операторы: В. Блувштайн, И. Валлентэй, Е. Богаров

Фильм посвящен экспедиции по поискам дирижабля "Италия" У. Нобиле
Часть 3: Ледокол "Малыгин" во льдах. Выгрузка самолета, подготовка аэродрома, летчик М. С. Бабушкин, самолет в воздухе, о. Карла, ледокол "Красин" в океане (движение), о. Шпицберген, ледовые пейзажи.


ДАЛЕКО НА СЕВЕРЕ
Документальный фильм. 1932

Вид острова Шпицберген: горы; голландский, норвежский, советский рудники у подножия гор. Экспедиция парохода "Володарский" к советскому руднику по добыче каменного угля на о. Шпицберген. "Володарский" в Архангельском порту на рейде. Загрузка трюмов парохода продуктами, снаряжением и стройматериалами для шахт. Пассажиры "Володарского" делают гимнастику; выпускают стенгазету "Полярник", танцуют; рассматривают географическую карту; беседуют на палубе парохода. Пароход у берегов Шпицбергена: рабочие разгружают оборудование.
Строительные работы на руднике; установка радио-мачты. Рабочие-горняки проводят занятия по стрельбе: стреляют по мишеням. Процессы добычи угля на руднике; погрузка угля на пароход "Володарский".
Пароход плывет по морю к берегам СССР.



НА 78 ПАРАЛЛЕЛИ
Документальный материал. 1934
Совкиножурнал № 31/530 (немой)
Киностудия : Союзкинохроника
Режиссер: В. Бойков
Операторы: Н. Блажков, А. Рахимов, Тарбеев, Страдин, Грудинский

Среди прочих сюжетов: Добыча нефти на Шпицбергене; погрузка угля на судно; регистрация брака в загсе.



ЗА ЧЕТЫРЬМЯ МОРЯМИ
Документальный фильм. 1966
Киностудия ЦСДФ
Режиссер и оператор: И. Горчилин

Пейзажи Шпицбергена: горы, океан, мыс Старостина. Кадры кинохроники, посвященные различным экспедициям к Северному полюсу. Вид поселка Баренцбург. Жители поселка ухаживают за огурцами в теплице, слушают радио, читают книги. Вид угольного рудника "Пирамида" советского треста "Артикуголь". Рабочие рудника плывут на пароходе "Североморск" к поселку, в котором проживают граждане Норвегии. Жители норвежского поселка приветствуют советских горняков.
Пейзажи Шпицбергена, летняя съемка.
Жители поселка Баренцбург выносят грузы из вертолета, доставившего продукты и промышленные товары в поселок. Жители поселка приветствуют ледокол "Красин", прибывший к берегам Шпицбергена. Сотрудники метеостанции на Шпицбергене работают с приборами.


СЕВЕРНЕЕ - ТОЛЬКО СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС
Документальный фильм. 1976
Киностудия ЦСДФ
Режиссер И. Галин
Операторы И. Галин, Н. Григорьев

Советский поселок Баренцбург на архипелаге Шпицберген (Норвегия). Здание консульства СССР; консул Советского Союза Н.С. Нечаев в кабинете. Метеорологи проводят метеорологические исследования на специально оборудованной площадке. Полярники обедают в столовой. Торжества в поселке Пирамида, посвященные 30-летию шахты. Присутствует делегация Треста "Арктикуголь" и норвежские коллеги. Быт шахтеров. Бракосочетание новобрачных в советском консульстве.
Аэропорт в Лонгиербюене принимает советские самолеты. Геологи грузят вещи в вертолет. Норвежский и советский врач ведут прием больных. Губернатор Шпицбергена Лейф Элдринг в своем кабинете.
Памятники русскому исследователю В. Русанову и норвежскому исследователю
Р. Амундсену. Научный норвежский городок в Ню-Олесунне.


ЛЕДОВЫЙ АРХИПЕЛАГ
Документальный фильм, 20 мин. 1978
Киностудия Центрнаучфильм
Автор сценария Е. Зингер
Режиссеры и операторы: Д. Гасюк, Б. Головня

Пейзажи архипелага Шпицбергена в Северном Ледовитом океане. Белые медведи, тюлени, моржи на побережье. Бронзовый бюст норвежскому полярному исследователю Р. Амундсену. Памятник погибшим участникам экспедиции генерала У. Нобиля. Поселок Ню-Олесунн; дом, в котором жил Р. Амундсен; почтовое отделение в поселке. Памятник шведскому исследователю С. Андре.
Советский поселок на Шпицбергене - Баренцбург. Главная улица Баренцбурга. Добыча угля на советских рудниках производственного объединения "Арктикуголь". Погрузка угля на грузовой корабль в порту.
Дом русского полярного исследователя В. Русанова.
Морские пейзажи Шпицбергена. Птичьи гнезда в скале. Пролет вертолета над островом.
Группа геологов ведет разведку нового месторождения угля; работает буровая установка.
Посадка вертолета на ледник. Гляциологи выносят оборудование. Гляциологи за работой. Салон вертолета с аппаратурой гляциологов; ученые у приборов. Пролет вертолета над ледником.


СТРАНА ОСТРЫХ ГОР
Альманах кинопутешествий № 250. 1991, 2 часть
Киностудия : ЦНФ
Режиссер: Л.Болдырева (режиссёр выпуска)

Норвегия, архипелаг Шпицберген. Заснеженные горы. Мужчины купаются в море. Здание спортивного комплекса в посёлке. Жилые деревянные дома. Наземные постройки угольной шахты. Ледяные скалы.
Бревенчатый дом, построенный таким же, каким он был у русских поморов, посещавших Шпицберген. Археологи - члены экспедиции АН СССР (экспедиции на Шпицберген проходят ежегодно с 1978 г.) на раскопках. Археологические находки: тарелки, ковш и другая посуда поморов, изготовленная из керамики, шахматная доска с фигурками, деревянные футляры для копий охотников на моржей, деревянный календарь, форма для отливки пуль, бочки для хранения продуктов, крест-оберег русского помора промысловой артели. Цветущий лишайник.


О фестивале 2010 года/About Film Festival 2010


Кочующий Северный Кинофестиваль проходит на Шпицбергене уже третий год подряд и можно говорить о новой традиции. Фильмы разных времен и народов об истории, мифологии, традиционных культурах, героях Арктики с неизменным успехом оказываются в центре внимания жителей и гостей Баренцбурга – ученых, шахтеров, художников, летчиков, дипломатов. К тому же это интересная и качественно новая форма российского присутствия и деятельности в этой части света. Подобное культурно-исследовательское и просветительское событие можно назвать первым шагом на пути формирования нового опыта культурного диалога северных стран.
Наши идеи и опыт вдохновили норвежских соседей в Лонгиербюене на создание подобного проекта, получившего название Svalbard CinemArctic и предполагающего совместные действия российской и норвежской сторон: «концепция Кочующего Северного Кинофестиваля формирует прочную стартовую площадку для вывода сотрудничества в области проведения кинофестивалей на новый уровень». К тому же в январе 2009 года министерства культуры России и Норвегии заключили историческое соглашение о важности расширения культурного сотрудничества обеих стран. Особенно важно такое сотрудничество для Шпицбергена, где и русские, и норвежцы проживают компактными сообществами в Баренцбурге и Лонгиербюене.
На этот раз акцент в подборе программы фильмов и тем дискуссий был сделан на истории архипелага. В советских документальных фильмах на экране проходит полвека Шпицбергена: с 1928 – по 1978 годы. «Море студеное» 1954 года - единственное игровое кино о поморских походах на Грумант, основанное на реальных событиях XVIII века. В параллель советской киноклассике мы взяли классику норвежского кино середины ХХ века. Панорама современных тем, настроений, творческих манер и простых истин сегодняшнего дня представлена новыми фильмами Голландии, Финляндии и Дании.

Мы благодарны нашим чутким и мудрым друзьям за советы и участие, умным коллегам – за помощь в подготовке события, зрителям – за интерес и внимание.


Марина Южанинова
руководитель проекта




Northern Traveling Film Festival is held in Svalbard third consecutive year - already, perhaps we can talk about the evolving tradition. Films from different times and peoples of the history, mythology, traditional cultures, Arctic heroes with the same success are in the focus of Barentsburg residents and visitors - scientists, miners, artists, pilots, diplomats. In addition, it is an interesting and qualitatively new form of Russian presence and activities in this part of the world. Such cultural-research and educational event can be considered a first step towards forming a new experience of the cultural dialogue of the Northern countries.
Our ideas and experience inspired Norwegian neighbors in Longyearbyen on the creation of such a project, known as Svalbard CinemArctic and involves joint actions of the Russian and Norwegian sides: "the concept of Northern Traveling Film Festival forms a solid launching pad for the withdrawal of cooperation in the field of film festivals to a new level." Also in January 2009, the Ministry of Culture of Russia and Norway signed an historic agreement on the importance of expanding cultural cooperation between both countries. Such cooperation is particularly important for Spitsbergen where both Russian and Norwegians live in compact communities in Barentsburg and Longyearbyen.
This time the emphasis in the films selection for programs and discussions was on the history of the archipelago. In the Soviet documentary film on the screen passes half-century of Spitsbergen: since 1928 - to 1978. “Very cold sea”, 1954 - the only feature film about the Pomor campaign on Grumant based on real events of the XVIII century. In parallel to the Soviet film classics we took a classic Norwegian Film mid-twentieth century. Panorama of modern sentiment, creative style and simple truths presented the latest films from the Netherlands, Finland and Denmark.

We are grateful to our sensitive and wise friends for advice and participation, smart colleagues - for their help in preparing the event, the audience - for the interest and attention.


Marina Yuzhaninova
Head of Project





© 2011 NORFEST.RU | Разработка и поддержка Gurin.ru