Главная
Новости
Шпицберген/Spitsbergen
ИСЛАНДИЯ ICELAND
Путешествия
Проекты
Кино-коллекция
Контакты
Карта сайта
 

Подписка на новости
введите ваш e-mail:



О фестивале 2010 года/About Film Festival 2010

О фестивале 2010 года/About Film Festival 2010


О фестивале 2010 года/About Film Festival 2010Кочующий Северный Кинофестиваль проходит на Шпицбергене уже третий год подряд и можно говорить о новой традиции. Фильмы разных времен и народов об истории, мифологии, традиционных культурах, героях Арктики с неизменным успехом оказываются в центре внимания жителей и гостей Баренцбурга – ученых, шахтеров, художников, летчиков, дипломатов. К тому же это интересная и качественно новая форма российского присутствия и деятельности в этой части света. Подобное культурно-исследовательское и просветительское событие можно назвать первым шагом на пути формирования нового опыта культурного диалога северных стран.
Наши идеи и опыт вдохновили норвежских соседей в Лонгиербюене на создание подобного проекта, получившего название Svalbard CinemArctic и предполагающего совместные действия российской и норвежской сторон: «концепция Кочующего Северного Кинофестиваля формирует прочную стартовую площадку для вывода сотрудничества в области проведения кинофестивалей на новый уровень». К тому же в январе 2009 года министерства культуры России и Норвегии заключили историческое соглашение о важности расширения культурного сотрудничества обеих стран. Особенно важно такое сотрудничество для Шпицбергена, где и русские, и норвежцы проживают компактными сообществами в Баренцбурге и Лонгиербюене.
На этот раз акцент в подборе программы фильмов и тем дискуссий был сделан на истории архипелага. В советских документальных фильмах на экране проходит полвека Шпицбергена: с 1928 – по 1978 годы. «Море студеное» 1954 года - единственное игровое кино о поморских походах на Грумант, основанное на реальных событиях XVIII века. В параллель советской киноклассике мы взяли классику норвежского кино середины ХХ века. Панорама современных тем, настроений, творческих манер и простых истин сегодняшнего дня представлена новыми фильмами Голландии, Финляндии и Дании.

Мы благодарны нашим чутким и мудрым друзьям за советы и участие, умным коллегам – за помощь в подготовке события, зрителям – за интерес и внимание.


Марина Южанинова
руководитель проекта




Northern Traveling Film Festival is held in Svalbard third consecutive year - already, perhaps we can talk about the evolving tradition. Films from different times and peoples of the history, mythology, traditional cultures, Arctic heroes with the same success are in the focus of Barentsburg residents and visitors - scientists, miners, artists, pilots, diplomats. In addition, it is an interesting and qualitatively new form of Russian presence and activities in this part of the world. Such cultural-research and educational event can be considered a first step towards forming a new experience of the cultural dialogue of the Northern countries.
Our ideas and experience inspired Norwegian neighbors in Longyearbyen on the creation of such a project, known as Svalbard CinemArctic and involves joint actions of the Russian and Norwegian sides: "the concept of Northern Traveling Film Festival forms a solid launching pad for the withdrawal of cooperation in the field of film festivals to a new level." Also in January 2009, the Ministry of Culture of Russia and Norway signed an historic agreement on the importance of expanding cultural cooperation between both countries. Such cooperation is particularly important for Spitsbergen where both Russian and Norwegians live in compact communities in Barentsburg and Longyearbyen.
This time the emphasis in the films selection for programs and discussions was on the history of the archipelago. In the Soviet documentary film on the screen passes half-century of Spitsbergen: since 1928 - to 1978. “Very cold sea”, 1954 - the only feature film about the Pomor campaign on Grumant based on real events of the XVIII century. In parallel to the Soviet film classics we took a classic Norwegian Film mid-twentieth century. Panorama of modern sentiment, creative style and simple truths presented the latest films from the Netherlands, Finland and Denmark.

We are grateful to our sensitive and wise friends for advice and participation, smart colleagues - for their help in preparing the event, the audience - for the interest and attention.


Marina Yuzhaninova
Head of Project



NORFEST.RU / Шпицберген/Spitsbergen / 2010 / О фестивале 2010 года/About Film Festival 2010


© 2011 NORFEST.RU | Разработка и поддержка Gurin.ru