Главная
Новости
Шпицберген/Spitsbergen
ИСЛАНДИЯ ICELAND
Путешествия
Проекты
Кино-коллекция
Контакты
Карта сайта
 

Подписка на новости
введите ваш e-mail:



ИСЛАНДИЯ ICELAND

Краткая информация:


Программу «Пятой Недели российского кино в Исландии», которая пройдёт с 13 по 26 сентября 2017 года в пяти городах: Reykjavik, Vestmannaeyjar, Stykkisholmur, Isafjordur, Saudarkrokur, мы готовили с большой радостью, ведь это наш маленький юбилей. Мы с большим волнением и трепетом отбирали работы талантливых и ярких мастеров российского кино.

«Пятую Неделю российского кино в Исландии» проводят Продюсерский центр НОРФЕСТ и Посольство России в Исландии при финансовой поддержке Министерства культуры России и участии фирмы GAMMA.

В основной программе будут показаны пять полнометражных художественных и анимационных фильмов разных жанров разных лет производства: «После тебя», 2016, режиссёр Анна Матисон, «Монах и Бес», 2016, режиссер Николай Досталь, «Ледокол», 2016, режиссер Николай Хомерики, «Он - дракон», 2015, режиссер Индар Джендубаев, «Необыкновенное путешествие Серафимы», 2015, режиссер Сергей Антонов.
Подготовлена специальная детская программа - несколько серий из Горы самоцветов, сказки народов России.

Исландия – страна с удивительно самобытной, крепкой и яркой собственной культурой, мощной мифологией и элегантной современностью. Нас связывают и исторические, и современные политические и экономические проекты. Тем интереснее и содержательнее могут стать отношения культурной общественности наших стран, чем больше точек взаимных интересов проявятся в ходе наших нынешних встреч.


ЛЕДОКОЛ
THE ICEBREAKER


2016, fiction, 95 min.
Director Nikolay Khomeriki

Основано на реальных событиях. 1985 год. Навстречу ледоколу «Михаил Громов» движется огромный айсберг. Уходя от столкновения с ним, судно попадает в ледовый плен и оказывается в вынужденном дрейфе вблизи побережья Антарктиды. Вокруг зловещая тишина и жуткий холод. Горючее на исходе… Нервы на пределе… И даже если можно было бы уйти — деваться все равно некуда. У командования ледокола нет права на ошибку. Одно неверное решение — и тяжелые льды раздавят судно…

Based on a true story. Antarctic, 1985. The icebreaker “Gromov” got captured on the ice trying to dodge a giant berg. For 133 days in cold and ringing silence the crew tries to find the way out. One false move – and they will be crashed in the ice.




ПОСЛЕ ТЕБЯ (БАРЫШНИКОВ)
AFTER YOU’RE GONE (BARYSHNIKOV)


2016, fiction, 119 min.
Director Anna Matison

«Что я оставлю после себя?» Вопрос, важный для любого мужчины, обострен до предела тем, что Темников — гениальный танцор, лишенный возможности танцевать. Травма, полученная на сцене 20 лет назад и прервавшая его карьеру, прогрессирует, и совсем скоро Темников не сможет ходить, что для него равносильно смерти. Помочь ему никто не может, потому что он сам этого категорически не желает. Тяжелый характер и неоспоримый талант превратили его жизнь в тотальное одиночество.

“What will I leave behind after I am gone?” is a question Aleksey feels he must contend with. However, returning to the world of ballet will not be easy for a man who has made so many enemies over the course of his life, not to mention the many years spent away from the theater.

МОНАХ И БЕС
THE MONK AND THE DEMON


2016, fiction, 113 min.
Director Nikolay Dostal’

Фантастическая история первой половины XIX века. В мужском монастыре появляется новый насельник Иван Семенович. Но вместе с монахом в монастырь проникают темные силы, которые материализуются в лице Легиона (так он представился Ивану). Легион избрал Ивана объектом своей дьявольской работы, всячески искушая его, чтобы сбить с избранного им пути служения Богу. Но чем сильнее искушение, тем крепче духовные силы Ивана.

This fiction film revolves around the supernatural events in the first half of the 19th century. When a new monk, named Ivan Semenovich, arrives at the Monastery, the evil things start to happen. The powers of darkness come to Ivan and identify themselves as Legion. The demons tempt him, struggling to seduce Ivan out of the right way and prevent him from serving the God. However the harder the devil tries to succeed, the stronger Ivan’s spirit gets…

ОН ДРАКОН
HE’S A DRAGON


2015, fiction, 110 min.
Director Indar Dzhendubaev

В разгар свадьбы княжну Мирославу похищает дракон, унося в свой замок на острове. В прошлом остались родные, жених, теперь только каменный плен в компании прекрасного Армана. Но кто он, и как оказался на острове? Мира поймет это слишком поздно: любовь к нему, человеку-дракону, откроет ей горькую истину — любить страшно.

In the midst of the wedding princess Miroslava is kidnapped by a dragon and carried away into his castle on the remote island. Mira left everything behind in the past - family, friends and groom. Now the only things she had were a stone cage and a mysterious young man named Arman ... but who is he and what is he doing on that island? Miroslava will know the truth too late: loving a dragon will reveal the bitter truth - love is scary.

НЕОБЫКНОВЕННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ СЕРАФИМЫ

2015, animation, 75 min
Director Sergey Antonov

Сима Воскресенская, лишившаяся родителей в самом начале войны, живет в детском доме и втайне хранит нашейный крест, напоминающий ей о любимой семье. Однажды Сима знакомится с Ритой — девочкой, которая открывает ей, что дом полон секретов и призраков, и предлагает ей отправиться в загадочную каморку под лестницей, чтобы посмотреть на одного из них. Кто бы мог подумать, что приглашение поможет Серафиме раскрыть тайну детского дома и пролить свет на судьбу родителей…




ГОРА САМОЦВЕТОВ
MOUNTAIN OF GEMS


Жихарка (уральская сказка), 2006, реж. Олег Ужинов
Zhiharka (Ural fairy tale), 13 min

Пумасипа (сказка народа манси), 2010, реж. Андрей Кузнецов
Pumasipa (Fairy tale of the Mansi people), 13 min

Царь и ткач (армянская сказка), 2005, реж. Валентин Телегин
The king & weaver (Armenian fairy tale), 13 min

Чепоги (корейская сказка), 2007, реж. Леон Эстрин
Chepogi (Korean fairy tale), 13 min

Налим Малиныч (поморская сказка), 2016, реж. Степан Бирюков
Nalim Malinych (Russian Pomor fairy tale), 13 min
Храбрец (удэгейская сказка), 2015, реж. Андрей Кузнецов
Brave (Udege fairy tale), 13 min

Подарки чёрного ворона (грузинская сказка), 2012, реж. Степан Бирюков
The Gifts of the Black Raven (Georgian fairy tale), 13 min

NORFEST.RU / ИСЛАНДИЯ ICELAND


© 2011 NORFEST.RU | Разработка и поддержка Gurin.ru